Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

TodaiiJapanese news

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “汝自身を知れ”

汝自身を知れ

汝自身」というのは「己の分をわきまえぬ自惚れ屋」を意味しているのではなく、自己の中の自我、つまり「我あり」という意識を意味している。この格言はラテン語では普通 "nosce te ipsum" という。映画マトリックスシリーズでオラクルのドアの上の飾り額にラテン語の「汝自身を知れ」が書かれているが、ここでは

Words related

自身

じしん

(1)自分。みずから。

「彼は～で来た」

(2)体言，特に人名や代名詞に付いて，「そのもの」「それ自体」という気持ちで強めていう時に用いる語。

「私～の責任だ」

自身番

大坂においては会所とも呼ばれ、江戸のように独立した建物ではなく、一般の町家と軒並に作られており、会所守が家族と一緒に住み込んでいた。 ^ 「江戸の検屍官」『ビッグコミック』2018, 1号。No.1416。95頁。 ^ 『市中取締類集』。 ^ ただし、宝永5年（1708年）2月に

自知

じち

自分のことを自ら知ること。また，自分で知ること。

「醍醐(ダイゴ)の妙味を嘗(ナ)めて言詮(ゴンセン)の外(ホカ)に冷暖を～するが如し/吾輩は猫である（漱石）」

汝

い

二人称。相手を卑しんでいう語。お前。

「～が作り仕へ奉れる大殿の内には/古事記（中）」

〔格助詞「が」が付いて「いが」の形で用いられる〕

汝

なれ

二人称。対等あるいはそれ以下の者に対して用いる。おまえ。なんじ。

「この川に朝菜洗ふ児～も我(アレ)もよちをそ持てるいで子賜(タバ)りに/万葉 3440」「ちはやふる宇治の橋守～をしぞあはれとは思ふ年のへぬれば/古今（雑上）」

〔この語は，「な」とともに，上代・中古に用いられる。「な」が他の語と熟合して用いられることが多いのに対して，「なれ」は独立用法の語と推定されるが，その用例はあまり多くない〕

汝

まし

〔「いまし」の転〕

二人称。同等またはそれ以下の相手に用いられる。おまえ。

「～は，え知らじ/宇津保（俊蔭）」

汝

いまし

〔上代語〕

二人称。なんじ。あなた。

「たらちねの母に障らばいたづらに～も我(アレ)も事のなるべき/万葉2517」

汝

なむじ

⇒ なんじ（汝）

汝

し

(1)中称の指示代名詞。物や人をさす。それ。

「枯(カラ)野（＝船ノ名）を塩に焼き～が余り琴に作り掻き弾くや/古事記（下）」

(2)二人称。おまえ。相手を軽んじあるいは親しんでいう語。

「さきくさの中にを寝むと愛(ウツク)しく～が語らへば/万葉 904」

(3)反照代名詞。自身をさす。

「老人(オイヒト)も女童も～が願ふ心足らひに撫でたまひ/万葉 4094」

〔すべて格助詞「が」を伴った形で用いられている〕

The list of you are commenting

Todaii Japanese news

Todaii Japanese

todai.easylife@gmail.com Fanpage

(+84) 865 924 966

Download Easy Japanese Android

Download Easy Japanese IOS

Copyright © 2018 Mazii.net

Design by EUP | Privacy policy