Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “負ぶう”

負ぶう

おぶう

〔「負(オ)う」の転〕

(1)（子供を）背におう。おんぶする。

「赤ん坊を～・う」

(2)他人の仕事・責任などを引き受ける。うけおう。

「～・つて置いて，しんにするとは，上げ下ぢやあ大きな出入だ/洒落本・多佳余宇辞」

‖可能‖ おぶえる

Words related

負う

おう

(1)（人や物を）自分の背や肩に載せて支える。せおう。

「背に籠(カゴ)を～・う」

(2)負担となるようなことを引き受ける。

「責任を～・う」「義務を～・っている」「責めを～・う」

(3)傷を受ける。

「重傷を～・った」「心に痛手を～・う」

(4)背後にもつ状態にある。背負う。

「太陽を～・って歩く」「上野の森を背に～・うた，根岸の家の一間で/青年（鴎外）」

(5)（「…に負う」の形で）…のおかげをこうむる。

「彼の成功は母親の教育に～・うところが大きい」

(6)借りる。

「前世に彼が物を～・ひて償はざりき/今昔 17」

(7)名としてもつ。

「名にし～・はばいざ事とはむ宮こ鳥わが思ふ人はありやなしやと/伊勢 9」

(8)似つかわしい様子である。相応する。

「文屋康秀は，ことばはたくみにて，そのさま身に～・はず/古今（仮名序）」

‖可能‖ おえる

︱慣用︱始末に負えない・手に負えない

負うた子に教えられて浅瀬(アサセ)を渡(ワタ)る

時には自分より未熟な者から教えられることもあるというたとえ。三つ子に習って浅瀬を渡る。負うた子に教えられる。

負うた子より抱(ダ)いた子

人情の常として，離れている者よりも身近の者を先にすること。負う子より抱く子。

負わず借(カ)らずに子三人

借金がなくて，子供が三人ぐらいいるのが幸せな家庭であるということ。

ぶうぶう

※一※ （副）

(1)警笛や楽器などの太く低い音を表す語。

「～ブザーを鳴らす」

(2)不平や小言を言いたてるさま。

「～言うな」

※二※ （名）

(1)〔幼児語〕

自動車。

(2)不平不満。こごと。また，それを言いたててばかりいる人。

「廓に絶えぬが地廻りの～/歌舞伎・助六」

気負う

きおう

〔「きおう（競）」と同源〕

自分こそ，あるいは今度こそうまくやろうと張り切る。意気込む。

「～・った文章」

背負う

しょう

〔「せおう」の転〕

(1)せなかにのせる。

「かごを～・う」

(2)厄介なことや重大なことを，自分の責任として引き受ける。

「政界を～・って立つ」

→ しょってる

‖可能‖ しょえる

背負う

せおう

(1)物や人などを背中にのせる。しょう。

「赤ん坊を～・う」「荷ヲ～・ウ/日葡」

(2)苦しい仕事や重い責任などを引き受ける。しょう。

「借金を～・って苦しむ」

(3)あるものが背後になるような位置に場所を占める。背にする。

「屏風(ビヨウブ)を～・って座る」

‖可能‖ せおえる

ぶどう

ぶどうブドウ - ブドウ目ブドウ科ブドウ属のつる性落葉低木や、その果実。葡萄 (アルバム) - サザンオールスターズの15枚目のオリジナル・アルバム。葡萄鎮（中国語版） - 中華人民共和国広西チワン族自治区桂林市陽朔県の管轄下にある町。ぶどう色 - 海老色の類義語。また、鉄道のぶどう色1号、ぶどう色2号、ぶどう色3号のこと。

ぶるう

（動ワ五）

俗に，恐れて畏縮する意。

「こわくて～・った」

おぶう

〔幼児語・女性語〕

(1)飲むための湯。湯茶。おぶ。

(2)風呂。銭湯。おぶ。

負

おい

〔動詞「負う」の連用形「負い」の意から〕

修験者(シユゲンジヤ)・行脚(アンギヤ)僧が仏具・衣類などを入れて背に負う，脚・開き戸のついた箱。きゅう。