Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Detail word “鈍臭い”

鈍臭い

のろくさい

見ているほうがじれったくなるほどのろのろしている。のろい。

「やることが～・いのでいらいらする」

﹛派生﹜～さ（名）

鈍臭い

どんくさい

間が抜けている。のろまである。阿呆くさい。

「ええ，～・い！」

Words related

鈍い

にぶい

(1)切れ味が悪い。鋭利でない。

「切れ味の～・い刀」

(2)動作や動きがのろい。

「動作が～・い」「機械の回転が～・い」

(3)感覚や判断力が鋭くない。反応がすばやくない。

「デザイン感覚の～・い人」「頭のはたらきの～・い男」「勘が～・い」

(4)光がぼんやりしている。

「～・い街灯の光」

(5)音が澄んでいない。また，はっきりしない。

「人の倒れるような～・い音がした」「感度が～・い」

⇔ するどい

﹛派生﹜～げ（形動）～さ（名）

鈍い

のろい

(1)動作や進行の速度がおそい。

「足が～・い」「仕事が～・い」「この列車はひどく～・い」

(2)頭の働きがにぶい。愚鈍だ。

「てめへなんぞはかうべが～・いぜ/西洋道中膝栗毛（魯文）」

(3)異性に甘い。異性の魅力に弱い。

「なぜあの女に～・くなつたらう/滑稽本・浮世床（初）」

﹛派生﹜～さ（名）

鈍い

おそい

(1)物事の時期や順序があとである。基準になる時から時間がかなり経過している。《遅》

⇔ はやい

「入社は彼の方が～・い」「例年より開花が～・い」「今日はもう～・いから明日にしよう」

〔時刻・時期の場合は「晩い」とも書く〕

(2)時期がすでに過ぎていて役に立たない。間に合わない。《遅》「今ごろ来たってもう～・い」

(3)物事をするのに時間がかかる。また，進む程度が小さい。のろい。

⇔ はやい

「スピードが～・い」「仕事は～・いが丁寧だ」「発育が～・い」

(4)にぶい。愚かだ。

「さ様のことにも，心～・くて物し給ふ/源氏（蓬生）」

﹛派生﹜～さ（名）

︱慣用︱今や遅し

遅かりし由良之助(ユラノスケ)

〔歌舞伎「仮名手本忠臣蔵」で，大星由良之助が主君の切腹に間に合わなかったことから〕

時機を逃して用をなさないことにいう。

遅きに失・する

遅すぎて間に合わない。時機におくれて役に立たない。

臭い

くさい

※一※ （形）

〔動詞「腐(クサ)る」と同源〕

(1)いやなにおいがする。

「～・いどぶ川」「取り捨つるわざも知らねば，～・き香世界にみち満ちて/方丈記」

(2)疑わしい様子である。あやしい。うさんくさい。

「犯行現場から急ぎ足で立ち去った男が～・い」

※二※ （接尾）

〔形容詞型活用〕

体言およびそれに準ずるものに付く。

(1)そのようなにおいがする意を表す。

「汗～・い」「ガス～・い」「こげ～・い」

(2)いかにもそのように感じられる，そのような傾向を帯びている意を表す。

「いんちき～・い説明」「素人～・い」「抹香(マツコウ)～・い」

(3)（形容動詞の語幹に付いて）その語の意味を強めるはたらきをする。

「面倒～・い」「ばか～・い」

﹛派生﹜～が・る（動ラ五［四］）～さ（名）～み（名）

臭い飯(メシ)を食・う

囚人として，刑務所の飯を食う。刑務所に入る。

臭い物に蠅(ハエ)がたかる

悪臭のするものによく蠅がたかるように，悪い者どうしは類をもって集まるものだというたとえ。

臭い物に蓋(フタ)をする

悪事や失敗や知られると都合の悪い事柄を一時のがれに隠そうとすることのたとえ。

臭い物身(ミ)知らず

身体に悪臭があるのを自分では気づかないように，自分の欠点は自分ではわからないというたとえ。

臭い

におい

〔動詞「匂う」の連用形から〕

(1)物から発散されて，鼻で感じる刺激。かおり・くさみなど。臭気。

〔「かおり」が快い刺激についていうのに対し，「におい」は快・不快両方についていう。不快な場合の漢字表記は多くは「臭い」〕

「花の～をかぐ」「香水の～」「玉ねぎの腐った～」「変な～がする」「薬品の～をかぐ」

(2)そのものがもつ雰囲気やおもむき。それらしい感じ。

「パリの～のする雑誌」「生活の～の感じられない女優」「不正の～がする」「悪の～」

(3)日本刀の重要な見所の一。地肌と刃部との境い目にそって霧のように白くほんのりと見える部分。

→ 沸

(4)色，特に赤い色の映えのある美しさ。色が美しく照り映えること。

「紅に染めてし衣雨降りて～はすとも/万葉 3877」

(5)つややかな美しさ。はなやかな美しさ。

「この（＝若宮）御～には並び給ふべくもあらざりければ/源氏（桐壺）」

(6)威光。栄華。

「官位(ツカサクライ)，世の中の～も何ともおぼえずなむ/源氏（椎本）」

(7)染め色，襲(カサネ)や縅(オドシ)の色目で，濃い色から次第に薄くなっているもの。

「蘇枋(スオウ)の下すだれ，～いと清らにて/枕草子 60」

(8)「匂い縅(オドシ)」の略。

「萌黄の～の鎧きて/平家 7」

(9)描(カ)き眉の，薄くぼかしてある部分。

(10)俳諧用語。発句または付句から感じとられる情趣。

「今はうつり・響き・～・位を以て付くるを良しとす/去来抄」

→ 匂付け

香りのよいのはマツタケ，味がよいのはシメジである，ということ。香り松茸，味湿地。

血臭い

ちくさい

〔近世語〕

血のにおいがする。ちなまぐさい。

「～・い軍(イクサ)は我にさせ/浮世草子・国姓爺明朝太平記」

鈍

にび

「鈍色(ニビイロ)」の略。

鈍

のろ

動作や頭のはたらきなどがおそい・こと（さま）。そのような人。のろま。

「此女房に使はれるは中々～では及付かぬ/いさなとり（露伴）」

The list of you are commenting

コネ: 指利益关系

manjuhuwanqing commented

劇物: 毒物

Lee commented

劇物: 毒物

Lee commented

話題作: 爆款

Lee commented

どうりでずっとギルドにいるわけだ。: 「どうりで」：表示“怪不得”或“难怪”，用于表达对某个现象或结果的理解或感叹，常带有恍然大悟的语气。

yuhui liao commented

溢れる: 有很多

Lee commented

かと思ったら/かと思うと: 主语必须是别人

Lee commented

五官: 耳、鼻、目、口、皮膚

Lee commented

電マ: 按摩棒；震动棒（非插入式）同「バイブ（ばいぶ）」

Lee commented

バイブ: 按摩棒；震动棒（非插入式）

Lee commented