いいや、出来ないよ。テレビで野球の試合を見なくちゃならないんだ。
No, I can't. I have to watch a baseball game on TV.
いいや、男女が二人して作る生活に、幸福なんて滅多にないのじゃありませんか。
No, the life that a man and a woman build together is rarely happy, don't youthink?
いいや。あいつは水がキライなんだ。
No. He doesn't like water!