何でもない

なんでもない なにでもない

facile, insignifiant, inoffensif, sans intérêt, rien

何かいい手はないか

なにかいいてはないか

quelle serait une bonne façon de le faire?

何でもいい

なんでもいい

(peu importe quoi) tout va bien

ですが何か

ですがなにか

et si je suis..?

何が何だか分からない

なにがなんだかわからない

je ne sais pas ce qui est quoi

何気ない

なにげない

Qui n’a pas l’air de faire attention, qui a l’air indifférent.

何もない

なにもない

rien, vide

何だっていい

なんだっていい

(peu importe quoi) tout va bien

です体

ですたい

style de discours poli en japonais (avec des phrases se terminant par "desu" et des verbes se terminant par "masu")

一家を成す

いっかをなす

fonder une école de, faire son propre foyer

でかい

でっかい

Grand, gros, énorme.

ですます体

ですますたい

style de discours poli en japonais (avec des phrases se terminant par "desu" et des verbes se terminant par "masu")

ますです体

ますですたい

forme littéraire conférant la nuance du discours poli (avec des phrases se terminant par « desu » et des verbes se terminant par « masu »)

掻い撫で

かいなで

superficiel

なのです

なんです

c'est assurément que..., peut dire avec confiance que...

出しっ放す

だしっぱなす でしっほかす

laisser allumé, laisser couler, laisser traîner, laisser (un robinet) ouvert

堪ったものではない

たまったものではない

intolérable, insupportable, insupportable

一筋縄でいかない

ひとすじなわでいかない

pas simple, pas traité par des moyens ordinaires

出来っこない

できっこない

ne pourra jamais