一抱え

ひとかかえ

brassée, paquet

一揃え

ひとそろえ いちそろいえ

ensemble, costume

一つ覚え

ひとつおぼえ

la seule chose dont on se souvient bien

一家を支える

いっかをささえる

soutenir sa famille

万一に備える

まんいちにそなえる

pour se prémunir contre les éventualités

一生消えない

いっしょうきえない

permanente, à vie

アホの一つ覚え

アホのひとつおぼえ あほのひとつおぼえ あほうのひとつおぼえ

celui qui sait peu le répète souvent

一戦を交える

いっせんをまじえる

se battre, se battre

馬鹿の一つ覚え

ばかのひとつおぼえ

Celui qui sait peu le répète souvent

一

ひと ひ ひい いち いっち イー

Un.

ええ

えー

eh bien

一軒一軒

いっけんいっけん いちけんいちけん

maison à maison, porte à porte

一言一行

いちげんいっこう

chaque mot et acte, juste un mot ou un acte

一朝一夕

いっちょういっせき

en un jour, en un court laps de temps

一糸一毫

いっしいちごう

petite quantité

一国一票

いっこくいっぴょう いちこくいちひょう

une voix par nation

一進一退

いっしんいったい

tantôt avançant tantôt reculant, flux et reflux, oscillant, prenant alternativement des virages favorables et défavorables

一長一短

いっちょういったん

(quelque chose ayant ses) mérites et démérites, avantages et inconvénients, bons points et défauts

一得一失

いっとくいっしつ

en gagner et en perdre, (quelque chose ayant ses) avantages et ses inconvénients