お出でになる

おいでになる

être

お出でなさい

おいでなさい

viens, va, reste

お出でなさる

おいでなさる

venir, aller, être (quelque part)

出ておいで

でておいで

sors !, où es-tu ?

お出来

おでき

bouillir, cloque, bouton

お出掛け

おでかけ

sur le point de commencer, sur le point de partir ou de sortir

お出かけ

おでかけ

sur le point de commencer; sur le point de partir ou de sortir

お出まし

おでまし

apparence, présence

お目出度い

おめでたい

spécial, de bon augure, heureux

お目出度う

おめでとう おめでとうございます

félicitations!, une occasion propice!

出で湯

しゅつでゆ

Source d’eau chaude, eau thermale.

出でる

いでる

Aller faire une déclaration à un bureau ou à qui de droit.

お陰で

おかげで

grâce à..., grâce à..., grâce à...

届け出で

Rapport, compte rendu, notification.

出で立つ

いでたつ

Partir pour un voyage, sortir.

申し出で

もうしでで

Proposition, ouverture, offre, demande.

抜出でる

Sortir de, se dégager de.

御出でる

Aller, venir.

出で入り

Allée et venue, entrée et sortie.