お嬢

おじょう

la fille (de quelqu'un d'autre)

嬢さん

じょうさん とうさん

fille (de bonne famille)

御嬢さん

ごじょうさん

fille

嬢

じょう

Jeune fille, demoiselle.

耶嬢

やじょう

père et mère

老嬢

ろうじょう

Vieille fille, vieille demoiselle.

キャバ嬢

キャバじょう

hôtesse (dans un bar à hôtesses)

貴嬢

きじょう

vous (en particulier les femmes célibataires)

令嬢

れいじょう

(votre) fille, jeune femme

ヘルス嬢

ヘルスじょう

employée d'un bordel-salon de massage

御嬢

Demoiselle de bonne famille.

ソープ嬢

ソープじょう

employée d'un soapland, masseuse

鴬嬢

うぐいすじょう

annonceur, femme qui fait des annonces publiques (par exemple depuis un camion de campagne électorale)

村嬢

Fille de la campagne.

掛嬢

Fille en qui on a mis tous les espoirs de ses vieux jours.

トルコ嬢

トルコじょう

prostituée travaillant dans un soapland, fille turque

キャバクラ嬢

キャバクラじょう

hôtesse (dans un bar à hôtesses)

愛嬢

あいじょう

Fille bien-aimée.

案内嬢

あんないじょう

ouvreuse