お粗末さまでした

おそまつさまでした

提供饭菜的人在吃完饭后说的谦逊的表情

粗末

そまつ

不重视。

粗末なお菜

そまつなおさい

可怜的配菜

粗末に扱う

そまつにあつかう

粗略地处理（事物）

粗末にする

そまつにする

浪费，邋遢地对待，轻率地对待，粗暴地对待，不尊重地对待

粗粗

あらあら そあら

大致

末末

すえずえ

将来。

粗

あら ほぼ

粗野，鲁莽。

末おそろし

将来令人担心，前途不堪设想。～さ

末の末

すえのすえ

最后

粗酒粗肴

そしゅそこう

廉价的葡萄酒和难吃的菜肴（一种谦虚（自贬）的方式为客人提供餐点）

粗衣粗食

そいそしょく

简单的生活，节俭的生活

末

すえ まつ うら うれ

末端。

末おそろしく

将来令人担心，前途不堪设想。～さ

末おそろしい

将来令人担心，前途不堪设想。～さ

粗粉

あらこ

粗米粒（制作糖果时使用），粗磨米粉

粗塩

あらじお あらしお

粗盐、粗盐

粗言

そげん そごん

粗鲁的词，不恰当的词，粗俗的语言

粗酒

そしゅ

清酒（暗示是低级的）