とばかり

Comme si, juste comme.

ぶらりと

Dans un état de suspension et d’oscillation.

ふらりと

ふらりと

Au hasard, étourdiment, à l’improviste, sans but, sans prévenir, sans rien dire.

からっと

からっと

Carat, unité de poids pour les diamants.

ことから

du fait que...

からり

Entièrement, clairement, parfaitement.

おとりとまらず

Vinetier, vinettier.

ぐわらりと

Franchement, ouvertement, largement, librement, sans retenue, sans se cacher.

からいうと

からいって からいえば

en termes de, du point de vue de

からすると

à en juger par, sur la base de, du point de vue de

むかごとら

Serpentaire.

何とかかんとか

なんとかかんとか

quelque chose ou autre, en quelque sorte

どちらかと言うと

どちらかというと

si poussé je dirais, si je devais dire alors

かかと落とし

かかとおとし

coup de hache, coup de hache

取り計らう

とりはからう

Arranger, disposer, régler, diriger, négocier. Tekitō ni―CHS (に--) Arranger les choses pour le mieux.

取り計らい

とりはからい

Arrangement, gouvernement, disposition, direction.

虎冠

とらかんむり

kanji "tigre" radical

鶏唐揚げ

とりからあげ

poulet frit

取り散らかる

とりちらかる

être dans le désordre, avoir des choses éparpillées ici et là