揚がり屋

Prison pour les personnes de condition.

寂しがり屋

さびしがりや

personne solitaire, quelqu'un qui succombe facilement à la solitude

新しがり屋

あたらしがりや

celui qui aime la nouveauté, celui qui suit toutes les dernières modes

がっちり屋

がっちりや

radin

のんびり屋

のんびりや

personne facile à vivre

がんば

allez-y, continuez

握り屋

にぎりや

avare, complice

走り屋

はしりや

pilote de rue

織り屋

Tissage, établissement de tissage.

凝り屋

こりや

perfectionniste, passionné, fanatique

あばら屋

あばらや

maison délabrée, maison délabrée, taudis, cabane misérable

目立ちたがり屋

めだちたがりや

frimer

恥ずかしがり屋

はずかしがりや

Timide〈男女〉.

脱がせ屋

ぬがせや

personnes qui convainquent des célébrités féminines de poser nues pour des séances photo

ちんどん屋

ちんどんや

Chindonya.

屋根屋

やねや

couvreur, chaumier

当たり屋

あたりや

personne chanceuse, quelqu'un qui a gagné beaucoup d'argent (par exemple en jouant ou en bourse)

締まり屋

しまりや

personne économe, personne avare, personne avare

部屋割り

へやわり

affectation des chambres