目つき

めつき

regard, expression des yeux, yeux

一つ目

ひとつめ

Un œil.

四つ目

よつめ よっつめ

quatre yeux, motif de quatre carrés

目立つ

めだつ

Regarder de travers, lancer des regards furieux.

三つ目

Trois yeux, trois trous.

二つ目

ふたつめ

l'un après l'autre, le second

つり目

つりめ

yeux bridés, yeux en amande, yeux retroussés aux coins

目勝つ

Regarder quelqu’un en face, fixer quelqu’un du regard, n’avoir pas peur de quelqu’un.

憂き目

うきめ

Affliction, détresse, infortune, misère, tribulation.

目明き

めあき

Personne qui a de bons yeux.

透き目

Fente, fissure, crevase, trou.

効き目

ききめ

effet, vertu, efficacité, impression

目付き

めつき

Exprèssion des yeux, mine, air, regard.

目抜き

めぬき

Excellence, prédominance.

目利き

めきき

Appréciation, critique, jugement.

利き目

ききめ

Efficacité, influence, effet, résultat.

四つ目垣

よつめがき よっつめがき

clôture en bambou à motifs carrés, clôture en treillis

角目立つ

つのめだつ

Regarder fixement comme un homme en colère.

目につく

めにつく

être perceptible, remarquer, attirer l'attention