くたくた

ぐたぐた ぐだぐだ

Avec lassitude, mollement, sans énergie.

無駄食い

むだぐい

manger entre les repas, vivre les bras croisés

無駄口

むだぐち

bavardage, bavardage

軍談

ぐんだん

Récits militaires, histoires de batailles.

軍荼利

ぐんだり

Kundali (divinité bouddhiste tantrique)

肌脱ぐ

はだぬぐ

Se mettre le haut du corps à nu.

軍団

ぐんだん

Corps d'armée

段組み

だんぐみ

paramètre de colonne

太々神楽

だいだいかぐら

spectacle de grand kagura à Ise

道具立て

どうぐだて

préparation des outils

涙ぐむ

なみだぐむ

Avoir les yeux gros de larmes, être sur le point de pleurer.

探り出す

さぐりだす

Réussir à sonder quelqu’un, flairer, deviner, découvrir, pressentir, dépister.

大宮司

だいぐうじ

grand prêtre d'un grand sanctuaire

抉り出す

えぐりだす

creuser, évider

間食い

あいだぐい

Repas supplémentaire pris entre les repas réguliers.

具だくさん

ぐだくさん

plein d'ingrédients, copieux, substantiel

斑蜘蛛

まだらぐも

Nephila clavata (espèce orientale d'araignée dorée à tissage orbe)

鎮壇具

ちんだんぐ

biens enterrés lors de la cérémonie d'inauguration d'un temple

黄肌鮪

きはだまぐろ きわだまぐろ キハダマグロ キワダマグロ

thon albacore (Thunnus albacares)