せざる得ない

せざるえない

ne peut pas éviter de faire, ne peut s'empêcher de (faire), est obligé de faire, (se sent) obligé de (faire), doit faire

ざるを得ない

ざるをえない

ne peux pas m'empêcher (de faire), n'ai pas d'autre choix que de, suis obligé de, suis obligé de, il m'incombe de

せざるを得ない

せざるをえない

ne peut pas éviter de faire, ne peut s'empêcher de (faire), est obligé de faire, (se sent) obligé de (faire), doit faire

やらざるを得ない

やらざるをえない

ne peut pas éviter de faire, ne peut s'empêcher de (faire), est obligé de faire, (se sent) obligé de (faire), doit faire

使わざるを得ない

つかわざるをえない

forcé d'utiliser, forcé dans une position

得ない

えない

incapable de..., ne peut pas...

得る

える うる

Convenir, s’adapter à.

得になる

とくになる

faire du bien à (une personne), apporter du profit

なし得る

なしうる なしえる

être capable de faire, être capable de faire

言い得る

いいうる いいえる

arriver à dire, pouvoir dire

使わざるを得ず

つかわざるをえず

forcé d'utiliser, forcé dans une position

心得る

こころえる

Comprendre, saisir, savoir, connaître.

得する

とくする

Gagner, faire du bénéfice, tirer du profit.

得手る

Être habile à, être versé dans.

有り得べからざる

ありうべからざる

impossible, impensable, inimaginable

意を得ない

いをえない

au-delà de sa compréhension, au-delà de sa portée

禁じ得ない

きんじえない

insoutenable, irrésistible

あり得ない

ありえない

impossible, improbable, improbable

事なきを得る

ことなきをえる

survivre sans problèmes, se débrouiller pour éviter d'autres problèmes