しまき

Tourbillon de vent, cyclone.

しまいに

à la fin, enfin

抜きにして

ぬきにして

laisser de côté, couper, se passer de

にし

Suffixe verbal indiquant le passé défini.

しっきりなしに

Continuellement, sans interruption, tout le temps.

きしきし

En grinçant, avec des frottements.

雪しまき

ゆきしまき

blizzard, tempête de neige

朱に染まる

あけにそまる しゅにそまる

baigner dans le sang, être couvert de sang

肉芽組織

にくがそしき にくげそしき

tissu de granulation, chair fière

二槽式

にそうしき

machine à laver en deux parties

真西

まにし

Vrai Ouest, direction exacte de l’Ouest.

筋肉組織

きんにくそしき

tissu musculaire

聞きしに勝る

ききしにまさる

dans une plus large mesure qu'on ne l'a entendu, allant au-delà de ses attentes

麻薬組織

まやくそしき

cartel de la drogue, réseau de la drogue, syndicat de la drogue

死にそう

しにそう

à l'article de la mort, presque mort, sur le point de mourir

二枚腰

にまいごし にまいこし

(dans le sumo et le judo) posture dans laquelle les jambes sont fermement ancrées

日増しに

ひましに

de jour en jour

麻子仁

ましにん

graine de chanvre (médecine populaire)

死に馬

しにうま

cheval mort