たがが外れる

たががはずれる タガがはずれる

se déchaîner et aller à l'excès, perdre toute retenue, perdre sa tension et se détendre, lâcher prise, devenir désordonné, se disperser, perdre le contrôle de soi

形が崩れる

かたがくずれる かたちがくずれる

se déformer, se déformer

ピントがずれる

ピントがズれる

être flou

外れる

はずれる

Manquer la voiture, le train, le bateau, etc.

崩れる

くずれる

De mur est en train de s’écrouler.

削れる

けずれる

être rasé ou raboté

手擦れる

てずれる

être devenu usé

出外れる

ではずれる

être ou mentir juste à l'extérieur de

訪れる

おとずれる おとづれる

S'informer par lettre de la santé de quelqu'un, demander de ses nouvelles à quelqu'un.

泣き崩れる

なきくずれる

Fondre en larmes, pleurer toutes les larmes de son corps.

並外れる

なみはずれる

être rare

ピントが外れる

ピントがはずれる

être flou

当てが外れる

あてがはずれる

être contraire à ses attentes

ずるずる

En se mouvant par suite d’un frottement.

ずれ

écart, glissement

ずる

En glissant rapidement.

てずるもずる

Encrine tête de Méduse.

つれずれ

Complètement, entièrement, tout à fait, absolument.

引きずられる

ひきずられる

se laisser persuader, influencer