滅相もない

めっそうもない

Ne soyez pas absurde, c'est hors de question, non-sens, n'en parlez pas

そもそも

Paturin poa à tige lisse.

そうかもしれない

そうかもしれません

vous pourriez dire ça

もしそうなら

si oui, dans ce cas

どうなるものでもない

ne peut pas aider, ne fera pas beaucoup de différence

やもう得ない

やもうえない

ne peut être aidé, inévitable

だいもんじそう

Saxifraga cortusæfolia.

そんなもの

そんなもん そういうもの そういうもん

c'est comme ça, ainsi va la vie

ああでもないこうでもない

bourdonnant et haletant, hésitant

根も葉もない

ねもはもない

rumeur infondée, rumeur infondée, complètement faux

元も子もない

もともこもない

tout perdre, arriver à rien, avoir perdu l'intérêt et le principal

身も蓋もない

みもふたもない

à bout portant, émoussé

神も仏もない

かみもほとけもない

Il n'y a pas de Dieu! (utilisé pour exprimer le désespoir face au manque de cœur du monde), il n'y a ni dieu ni bouddha

身も世もない

みもよもない

déchirant, désespéré, sans espoir, plein de chagrin

欲も得もない

よくもとくもない

n'ayant pensé ni au gain ni à la cupidité, voulant seulement faire quelque chose (ne penser à rien d'autre)

血も涙もない

ちもなみだもない

sang-froid, insensible, sans cœur, cœur de pierre, inconsidéré

内側毛帯

ないそくもうたい

lemnisque médial

供え餅

そなえもち

Gâteau de riz offert aux dieux.

供え物

そなえもの

Offrande à une divinité ou aux mânes des morts.