反面

はんめん

Revers, verso.

反正面

Front renversé.

反面に

はんめんに

d'autre part

反面教師

はんめんきょうし

mauvais exemple à partir duquel on peut apprendre, bon exemple de ce qu'il ne faut pas faire (surtout comment ne pas se comporter), exemple négatif

鏡面反射

きょうめんはんしゃ

le reflet spéculaire

鏡面反射色

きょうめんはんしゃしょく

couleur spéculaire

此の面彼の面

Ici et là.

鏡面反射係数

きょうめんはんしゃけいすう

coefficient de réflexion spéculaire

鏡面反射指数

きょうめんはんしゃしすう

exposant spéculaire

水の面

みのも みずのおも みずのつら みずのめん

surface de l'eau, face de l'eau

翁の面

おきなのめん おうのめん

masque de vieil homme

田の面

たのも たのむ

surface d'une rizière

セポイの反乱

セポイのはんらん

Cipaye Mutinerie (1857-1858)

反省の色

はんせいのいろ

signe de remords, signe de regret

反

はん たん

Courbe, courbure, cambrure.

のそのそ

D’un pas lourd, pesamment, à sa guise, selon son bon plaisir.

帳面面

ちょうめんづら

comptes

株価の反発

かぶかのはんぱつ

rebond (des cours boursiers)

反骨の精神

はんこつのせいしん

épine dorsale, esprit de défi