たらたら

goutte à goutte, dribble, en un filet

たら

ったら

indique une supposition, si... alors, quand, après

たたらび

Sardonie.

自慢たらたら

じまんたらたら

vantard, vantard, vaniteux

図星に当たる

ずぼしにあたる

faire mouche

星

せい ほし

Étoile.

お世辞たらたら

おせじたらたら

smarmy, onctueux, peu flatteur, compliments abondants

たらだら

Abondamment, sans se lasser.

たらす

Enjôler, surprendre par des flatteries, séduire par de belles paroles.

たらり

Position suspendue.

うんたらかんたら

quelque chose-quelque chose, yada yada, untel

なんたらかんたら

quelque chose ou autre (souvent utilisé à la place d'un mot ou d'une phrase qui a été oublié)

蹈鞴

たたら

Soufflet de forge à pédale.

踏鞴

たたら

soufflets à pédale, soufflets à pédale

多羅

たら

palmyre

鱈腹

たらふく たらはら

Le ventre plein. 2-ad. À satiété.

舌足らず

したたらず したったらず

shita (ft. -

可惜

あたら あったら

Grand attachement à, regret d'une perte.

下手したら

へたしたら

si on est malchanceux, si on est négligent