ため息をつく

ためいきをつく

soupirer, pousser un soupir

息休め

いきやすめ

Repos momentané, pause.

溜め息

ためいき

Soupir, profond soupir, respiration prolongée.

息

いき おき

Fils.

息を詰める

いきをつめる

retenir son souffle

息を潜める

いきをひそめる

retenir son souffle, retenir son souffle

青息吐息

あおいきといき

détresse profonde

めためた

au-delà de la réparation

息災

そくさい

Exemption de toute calamité.

息女

そくじょ

Une fille.

息子

むすこ そく

Fils.

鼻息

はないき びそく

Respiration par le nez.

脇息

きょうそく

Accoudoir.

子息

しそく

Mjn. Un fiiè.

青息

あおいき

Soupir convulsif, respiration haletante.

令息

れいそく

Son fils.

息吹

いぶき

haleine

安息

あんそく

Repos.

長息

Long souffle.