顔を利かす

かおをきかす

user de son influence

利かす

きかす

Diriger, manier, faire servir, utiliser, régir, faire valoir.

凄みを利かす

すごみをきかす

menacer, intimider

権利を侵す

けんりをおかす

porter atteinte au droit de quelqu'un

利する

りする

tirer profit de

どすの利いた声

どすのきいたこえ

voix menaçante, ton menaçant

どす

ドス

Lèpre.

権利を放棄する

けんりをほうきする

renoncer à son droit, renoncer à un droit

とどめを刺す

とどめをさす

achever, s'assurer que (quelque chose) est mort, donner le coup de grâce

どうするか

どうしますか

que feriez (vous) ?, que faire à ce sujet

かすかす

sec (et sans goût)

夜を明かす

よをあかす

passer intentionnellement la nuit sans dormir jusqu'au matin

腹を空かす

はらをすかす

avoir faim

鼻を明かす

はなをあかす

déjouer, prendre le dessus sur, vaincre un adversaire supérieur et le laisser sans voix

手を透かす

てをすかす

se rendre disponible

闇を透かす

やみをすかす

scruter les ténèbres

髪を梳かす

かみをとかす

peigner (ses cheveux)

エンジンを吹かす

エンジンをふかす

faire monter le moteur

風を吹かす

かぜをふかす

exercer son autorité en tant que (nom), agir en tant que (nom)