なんて言っても

なんていっても

after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably

ってなもん

something like...; something called...

だもんで

だもので

thereupon, therefore, because of that

だからと言って

だからといって

while it may be true that, just because, nevertheless, not necessarily

なんもかんも

anything and everything; just about everything

何だかんだ

なんだかんだ なんだかだ

something or other, one thing or another, this or that

んだ

that's right; yes; uh-huh

死んだも同然だ

しんだもどうぜんだ

as good as dead, might as well be dead, more dead than alive

かすんだ

grayed

と言っても

といっても

although I say, although one might say, although called

何を言ってんねん

なにをいってんねん

what the hell are you saying?

ふんだん

plentiful, abundant, lavish

何だって

なんだって

What?!

甚だ以て

はなはだもって はなはだもて

exceedingly

何時だって

いつだって なんじだって

always, at any time

金物店

かなものてん かなものだな

store buying and selling metal utensils and tools, hardware store, ironmonger's shop

表立って

おもてだって

publicly, openly, ostensibly, formally

誰でも

だれでも だれだって

anyone, anybody, everyone, everybody, whoever

表店

おもてだな

house on a main street