やけに

affreusement, affreusement, désespérément, violemment, indûment, extrêmement

にやっ

ニヤッ

avec un sourire narquois, largement (souriant)

目やに

めやに がんし

mucus oculaire, écoulement oculaire, "sommeil"

にこやか

Affabilité, gentillesse, grâce, douceur de physionomie.

にやける

Avoir un air efféminé, jouer au petit-maître, faire le faquin.

やとらに

indistinctement

何やら彼にやら

なにやらかにやら なにやらかれにやら

Ceci et cela

使いにやる

つかいにやる

envoyer quelqu'un faire une course

やにっこい

Très collant, qui adhère fortement.

実しやかに

まことしやかに

comme si c'était vrai, avec une vérité apparente, vraisemblablement

呼びにやる

よびにやる

faire venir (médecin, etc.)

事細やかに

ことこまやかに

minutieusement, en détail

いやが上に

いやがうえに

encore plus, d'autant plus

やや

Enfant, bébé.

いやが上にも

いやがうえにも

d'autant plus

穏やかに話す

おだやかにはなす

parler tranquillement

緩やかに進む

ゆるやかにすすむ

procéder lentement

やぶにんじん

Peucedanum terebinthaceum.