のしのしと歩く

のしのしとあるく

marcher lourdement et maladroitement

ののしる

Crier à haute voix.

湯のし

ゆのし

repassage vapeur

のし紙

のしがみ のしかみ

papier d'emballage pour cadeau, papier d'emballage cadeau, papier d'emballage avec une décoration noshi imprimée dessus

火のし

ひのし

un fer à repasser

のし袋

のしぶくろ

sac en papier pour mettre un cadeau

その場しのぎ

そのばしのぎ

palliatif, pis-aller, mesure provisoire

然しもの

さしもの

même... (par exemple "même un génie...")

腹の足し

はらのたし

nourriture pour remplir son estomac, quelque chose pour satisfaire sa faim

東雲

しののめ

plrNuages de l'Est.

罵る

ののしる

Gronder, injurier, outrager, criailler après, chapitrer, critiquer, gourmander.

罵り

ののしり

injure, malédiction, juron, injure

忍び忍び

しのびしのび

furtivement

忍びの者

しのびのもの

ninja

伸し

のし

élongation

腰の物

こしのもの

épée portée à la taille

鹿の角

しかのつの

ramure

鎬鑿

しのぎのみ

burin pour faire des joints en queue d'aronde

篠

しの しぬ

Petit bambou qui pousse en touffes. 2-f. Flûte traversière en petit bambou.