と言うのに

というのに

même si, malgré, quand

なのに

et pourtant, malgré cela, mais quand même, mais quand même, pourtant, quand même, malgré ça, malgré ça

それなのに

et pourtant, malgré cela, mais quand même, mais quand même, pourtant, quand même, malgré ça, malgré ça

かのにけ草

Panax quinquefeuille, ginseng.

物に似ず

ものににず

incomparable

四の二

しのに

lancer un deux et un quatre (avec deux dés)

毛の柔物

けのにこもの

petit animal à fourrure douce

人間の肉

にんげんのにく

la chair humaine

のけ者にする

のけものにする

éviter quelqu'un, envoyer quelqu'un à Coventry, ignorer quelqu'un

野に在る

やにある のにある

être dans l'opposition, être dans la vie privée

物にする

ものにする

obtenir, sécuriser, prendre possession de, s'approprier, gagner (le cœur de quelqu'un)

物に成る

ものになる

réussir, réussir, s'imposer

の度に

のたびに のたんびに

à l'occasion de

の下に

のもとに

Sous la supervision de

の様に

のように

comme, semblable à

目の前に

めのまえに

devant ses yeux

歳の割に

さいのわりに

étant donné qu'il (elle) a... ans

その下に

そのしたに

en vertu de quoi, en vertu de quoi

年の割に

としのわりに

pour son âge