Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Search results

ほう

ほーホー

oh, ho, exclamation de surprise, d'admiration, etc.

法

ほう

Loi, droit.

砲

ほう

Canon, pièce d’artillerie.

報

ほう

Avis, rapport, renseignement, annonce, nouvelle, information.

袍

ほう

Robe d'apparat de l'empereur et des kuge (公家).

俸

ほう

Salaire, traitement, gages, appointements, émoluments, pension, rétribution.

Detail word “ほう”

法

ほう

ho／–‾

☆ kind.名 nom

◆ Loi, droit.

法律が改正された。ほうりつがかいせいされた。

La loi a été modifiée.

法律はすべての市民に税を払うように義務づけている。ほうりつはすべてのしみんにぜいをはらうようにぎむづけている。

Les lois obligent tous les citoyens à payer des impôts.

法律に抜け穴があるために彼は起訴を逃れることができた。ほうりつにぬけあながあるためにかれはきそをのがれることができた。

Une faille dans la loi lui a permis d'échapper aux poursuites.

☆ kind.名 nom

◆ Règle, code, règlement.

法律は守られるべきである。ほうりつはまもられるべきである。

Des règles sont à respecter.

☆ kind.名 nom

◆ Étiquette.

☆ kind.名 nom

◆ Modèle.

☆ kind.名 nom

◆ Méthode, voie, manière, moyen, procédé.

☆ kind.名 nom

◆ Châtiment, sanction, restriction.

☆ kind.名 nom

◆ Règles d’un art ou d’une science.

☆ kind.名 nom

◆ Précédent, usage, coutume.

☆ kind.名 nom

◆ Doctrine, doctrine religieuse.

☆ kind.名 nom

◆ Bouddhisme, loi bouddhique.

☆ kind.名 nom

◆ Multiplicateur, diviseur, nombre diviseur.

☆ kind.名 nom

◆ Mode.

Mazii Dictionary

報

ほう

ho／–‾

☆ kind.名 nom

◆ Avis, rapport, renseignement, annonce, nouvelle, information.

報告書に対する彼らの反応はどうでしたか。ほうこくしょにたいするかれらのはんのうはどうでしたか。

Quelle a été leur réaction au rapport ?

報告書に関するコメントを楽しみにしています。ほうこくしょにかんするコメントをたのしみにしています。

J'attends avec impatience vos commentaires sur le rapport.

報告は事実に基づいていなければならない。ほうこくはじじつにもとづいていなければならない。

Le rapport doit être basé sur les faits.

☆ kind.名 nom

◆ Récompense, rétribution proportionnée à l’acte.

報酬を刈り取る。ほうしゅうをかりとる。

Récolter les récompenses.

報酬を受け取るのを彼のプライドが許さなかった。ほうしゅうをうけとるのをかれのプライドがゆるさなかった。

Il était trop fier pour accepter la moindre récompense.

報酬はお前の命だほうしゅうはおまえのいのちだ

Ta récompense sera ta vie.

Mazii Dictionary

The kanji