行き

ゆき いき

Marche, progression.

行きそびれる

いきそびれる

manquer d'y aller, ne pas y aller

行き道

ゆきみち

itinéraire (en allant quelque part), chemin (pour aller quelque part)

行き方

いきかた ゆきかた ゆきがた いきがた

Direction dans laquelle une personne est allée ou doit aller.

道行き

みちゆき

Marchesur une route, cheminement, voyage.

先行き

さきゆき さきいき

Espérances de réussite, chances, perspective, avenir.

雲行き

くもゆき

temps, regard du ciel

行き場

ゆきば いきば いきどころ

L’endroit où l’on doit aller.

行き先

いきさき ゆきさき

Endroit où une personne est allée.

唐行き

からゆき

Femmes japonaises qui travaillaient comme prostituées en Chine, en Mandchourie, etc. (de Meiji au début de Showa)

奥行き

おくゆき

profondeur, longueur

行き来

いきき ゆきき

Allée et venue, circulation, fréquentation, trafic.

行き所

いきどころ ゆきどころ

Endroit où l’on doit aller, lieu où une personne est allée.

軽行き

Avance aisée.

そよそよ

そよそよ

Onomatopée représentant le bruissement des feuilles qui tombent ou du vent qui souffle légèrement.

不行き届き

ふゆきとどき

Défaut, f.imperfection, insuffisance.

行き戻り

ゆきもどり

Aller et retour.

行き届く

いきとどく ゆきとどく いきとどく・ゆきとどく

Faire attention à tout, avoir l’œil ouvert, arriver à faire que tout se passe bien, ne rien laisser à désirer.

行き帰り

ゆきかえり いきかえり

aller et retour (p. ex. travail, école), dans les deux sens