下手をすると

へたをすると

如果一个人不走运，如果一个人粗心，如果事情不顺利

とすると

如果我们做出……，如果我们采取……，如果我们假设……

脈をとる

みゃくをとる

为某人测量脉搏

アールをとる

取半径

年をとる

としをとる

变老，变老

すると

于是，就。

とする

赌 する

ともすると

倾向于（做），倾向于，倾向于

教鞭をとる

きょうべんをとる

教书，从事教学工作

対数をとる

たいすうをとる

取对数

極限をとる

きょくげんをとる

取极限

後れをとる

落后。

切符をとる

きっぷをとる

购买预售票（指定座位）

砦を落とす

とりでをおとす

攻占堡垒

狐を落とす

きつねをおとす

驱除狐狸精（从一个人身上）

命を落とす

いのちをおとす

失去生命

星を落とす

ほしをおとす

失去

身を落とす

みをおとす

下降, 弯下腰, 贬低自己, 沦为

影を落とす

かげをおとす

投下阴影（字面上的或比喻的）