イカの墨

イカのすみ いかのすみ

encre de seiche

イカの甲

イカのこう いかのこう

os de seiche

イカ墨

いかすみ イカすみ

encre de seiche

イカ下足

いかげそ イカゲソ イカげそ

tentacules de calmar

呑舟の魚

どんしゅうのうお どんしゅうのさかな

poisson de taille à avaler un bateau.

雪舟の筆

せっしゅうのふで

travail de Sesshu

ノアの箱舟

ノアのはこぶね

Arche de Noé

そうはイカの金玉

そうはイカのきんたま そうはいかのきんたま そうはイカのキンタマ

vous le souhaitez!, cela n'arrivera pas, pas une chance

虚舟

うつろぶね

engin non identifié qui aurait échoué dans la préfecture d'Ibaraki pendant la période Edo (parfois présumé avoir été un OVNI)

舟橋

ふなはし ふなばし

Pont de bateaux.

舟運

しゅううん

transport par voie d'eau (c'est-à-dire par bateau)

舟状

しゅうじょう

Forme de barque.

竜舟

りゅうしゅう

bateau-dragon (long canot de 22 places utilisé pour la course)

笹舟

ささぶね

bateau jouet en feuille de bambou

川舟

かわぶね かせん

bateau fluvial, embarcation fluviale

同舟

どうしゅう

Même bateau.

舟偏

ふねへん

kanji "bateau" radical à gauche

孤舟

こしゅう

bateau solitaire

鉄舟

Bateau métallique.