穿孔機構

せんこうきこう

coup de poing

穿孔カード

せんこうカード

carte perforée

テープ穿孔機構

テープせんこうきこう

coup de poing

穿孔済カード

せんこうずみカード

carte perforée

穿孔機

せんこうき

perceuse, perforatrice, perforatrice (trou), perforatrice

カード穿孔装置

カードせんこうそうち

poinçon de carte

スポット穿孔機

スポットせんこうき

coup de poing

穿孔

せんこう

Trou.

合計穿孔機

ごうけいせんこうき

coup de poing récapitulatif

穿孔翻訳機

せんこうほんやくき

interprète (appareil)

胃穿孔

いせんこう

perforation de l'ulcère de l'estomac

穿孔部

せんこうぶ

poste de frappe

穿孔テープ

せんこうテープ

bande perforée

腸穿孔

ちょうせんこう

Perforation des intestins.

カード送り機構

カードおくりきこう

alimentation par carte

カード読取り機構

カードよみとりきこう

lecteur de cartes

転送穿孔翻訳機

てんそうせんこうほんやくき

interprète de transfert

孔を穿つ

こうをうがつ あなをうがつ

percer un trou

穿孔位置

せんこういち

position de poinçonnage, position de poinçonnage