ズージャ語

ズージャご ズージャーご

secret language used in the postwar showa period where certain words are read backwards

読み

よみ

reading

盗み読み

ぬすみよみ

reading surreptitiously

読み込み

よみこみ

reading

棒読み

ぼうよみ

reading in a monotone

読み人

よみびと よみじん

(poetic) author

読み手

よみて

reader (person)

下読み

したよみ

preparatory reading, lesson study, rehearsal (of play)

本読み

ほんよみ

script reading, scenario reading

深読み

ふかよみ

reading too much into (what... says)

素読み

すよみ そよみ もとよみ

reading without comprehending, reading a second draft without checking it against the original (draught)

票読み

ひょうよみ

estimation of votes

読み癖

よみくせ

idiomatic pronunciation or peculiar reading of a kanji or compound

読み方

よみかた

way of reading, how to read

秒読み

びょうよみ

countdown

読みで

よみで

huge amount of material (worth reading), richness of content (of a book)

音読み

おんよみ

on (Chinese) reading of kanji

先読み

さきよみ

foreseeing, anticipating, reading the future

訓読み

くんよみ

kun-yomi (Japanese reading of character)