非ゼロ復帰記録

ひゼロふっききろく

enregistrement sans retour à zéro, NRZ, enregistrement sans retour à la référence

極性ゼロ復帰記録

きょくせいゼロふっききろく

enregistrement polarisé avec retour à zéro, RZ(P)

非ゼロ復帰マーク記録

ひゼロふっきマークきろく

enregistrement sans retour à zéro changement sur un, NRZ-1, enregistrement sans retour à zéro (marque), NRZ(M)

非ゼロ復帰変化記録

ひゼロふっきへんかきろく

enregistrement sans retour à zéro (changement), NRZ(C)

基準復帰記録

きじゅんふっききろく

enregistrement de retour à la référence

非基準復帰記録

ひきじゅんふっききろく

enregistrement sans retour à zéro, NRZ, enregistrement sans retour à la référence

非０復帰１記録

ひゼロふっきいちきろく

enregistrement sans retour à zéro changement sur un, NRZ-1

非０復帰０記録

ひゼロふっきゼロきろく

enregistrement sans retour à zéro avec changement sur zéro, NRZ-0

復帰

ふっき

Retour.

記録

きろく

Mémoire, mémorial, document, recueil, actes, commentaires, notes archives.

復帰アドレス

ふっきアドレス

adresse de retour

復帰コード

ふっきコード

Code de retour

復帰作

ふっきさく

travail de retour (film, album, livre, etc.)

速記録

そっきろく

notes sténographiques ou sténographiques

記録的

きろくてき

enregistrement (-réglage)

タイ記録

タイきろく たいきろく

égal au record actuel (en sport, etc.)

新記録

しんきろく

Record.

快記録

かいきろく

bon dossier

古記録

こきろく

document ancien écrit sans destinataire particulier (par exemple un journal intime)