ボックス

ボックス

Botte, caisse.

セット

セット

ensemble, jeu (groupe de), manche (set au tennis), série

カラオケ・ボックス

カラオケボックス

box karaoké, club avec salles individuelles pouvant être louées avec machines à karaoké

ボックス席

ボックスせき

loge, cabine (de restaurant), loge (théâtre, stade, etc.)

電話ボックス

でんわボックス

cabine téléphonique, cabine téléphonique

宅配ボックス

たくはいボックス

boîte de livraison à domicile, boîte de livraison

応接セット

おうせつセット

suite salon

文字セット

もじセット

jeu de caractères

評価セット

Ensemble test.

命令セット

めいれいセット

jeu d'instructions

訓練セット

Ensemble d'entraînement.

セット販売

セットはんばい

regroupement de produits, vente liée, forfait

お子様セット

おこさまセット

repas pour enfants, repas spécial préparé pour les enfants dans un restaurant

リズムボックス

ルズムボックス リズム・ボックス ルズム・ボックス

boîte à rythme

セーフティボックス

セーフティーボックス セーフティ・ボックス セーフティー・ボックス セーフティボックス

coffre de sécurité

ブラックボックス

ブラック・ボックス

Boîte noire (système)

オーケストラボックス

オーケストラ・ボックス

boîte d'orchestre

バッターボックス

バッター・ボックス

boîte de frappeur

ロイヤルボックス

ロイヤル・ボックス

Loge royale.