マタイ受難曲

St. Matthew Passion (Bach); Matthäuspassion

マタイ福音書

マタイふくいんしょ

Gospel of Matthew (book of the Bible)

マタイによる福音書

マタイによるふくいんしょ

the Gospel according to Matthew (book of the Bible)

伝

でん つて

intermediary, influence, good offices, connections, someone to trust, go-between, pull

伝録

でんろく

reciting something and then recording it, recording of something that has been recited

喧伝

けんでん

spreading around (news, etc.), talking about widely

本伝

ほんでん

primary biography, standard biography

詳伝

しょうでん

detailed biography

謬伝

びゅうでん

false report (rumor, rumour)

皆伝

かいでん

initiation into an art or discipline

略伝

りゃくでん

biographical sketch

訛伝

かでん

mistaken account, miscommunication

世伝

せいでん よでん

hereditary (estates)

伝法

でんぼう でんぽう

teaching Buddhism, rough person, bullying, ostentatious bravado

虚伝

きょでん

false rumor, false rumour

正伝

せいでん

authentic biography

聖伝

せいでん ひじりつたえ

(Catholic) tradition

口伝

くでん こうでん くちづて

oral tradition, tradition, oral instruction

紀伝

きでん

biography