一代

いちだい

generation, lifetime, age

一世

いっせ いっせい

generation, lifetime

一代一度

いちだいいちど

once in an emperor's reign, event that takes place only once in a sovereign's reign

一世一元

いっせいいちげん

the practice of assigning one era name to one emperor

一時代

いちじだい

an era; a (certain) period (in history)

一代記

いちだいき

biography

一世紀

いっせいき いちせいき

century

世界一

せかいいち

best in the world

一代雑種

いちだいざっしゅ

F1 hybrid, first filial hybrid, first cross

一代分限

いちだいぶんげん いちだいぶげん

new money, nouveau riche, person who has amassed substantial wealth in his lifetime

一期末代

いちごまつだい

this world (life) and the next, eternity

一代年寄

いちだいとしより

special coaching stock awarded to retired grand champion

当代随一

とうだいずいいち

the greatest of the day

当代第一

とうだいだいいち

the greatest of the day

万世一系

ばんせいいっけい ばんせいいちけい

unbroken imperial line

第一世界

だいいちせかい

First World

一番出世

いちばんしゅっせ

newly recruited wrestlers in the first round of presentation after mae-zumo

世事一切

せじいっさい

all the worldly matters

一世風靡

いっせいふうび

ruling the times, holding sway over the minds of the people