一体

いったい

Un corps, une personne, un être.

一体全体

いったいぜんたい

... au diable (par exemple "qu'est-ce que diable?"),... dans le monde (par exemple "pourquoi dans le monde?"),... sur terre (par exemple "qui sur terre?")

一に

いつに いちに

uniquement, entièrement, uniquement ou

一体感

いったいかん

(sentiment d') identification, sentiment d'unité

一体化

いったいか

unification, intégration

一体性

いったいせい

unicité, unité, intégrité, inclusion

一倍体

いちばいたい

monoploïde

一体型

いったいがた

unité combinée, unité deux en un, unité plusieurs en un, modèle intégré

死に体

しにたい

posture perdante, position tombante dont il est impossible de se remettre

全体に

ぜんたいに

en général

同体に

どうたいに

comme un, ensemble

心身一体

しんしんいったい

holisme (médical)

三位一体

さんみいったい

Trinité (christianisme)

表裏一体

ひょうりいったい

les deux vues (d'un objet) se référant à la même chose, étant inséparables comme les deux faces d'un objet, les deux faces d'une même médaille

内鮮一体

ないせんいったい

Le Japon et la Corée ne font qu'un (slogan de 1910-1945)

渾然一体

こんぜんいったい

en parfaite harmonie

人馬一体

じんばいったい

unité du cavalier et du cheval

一心同体

いっしんどうたい

étant un de corps et d'âme, d'une seule chair, deux cœurs battant à l'unisson

同功一体

Égalité en mérites et même dignité d’attitude.