一銭を笑う者は一銭に泣く

いっせんをわらうものはいっせんになく

Prenez soin de l'argent

一円

いちえん

un yen

一円札

いちえんさつ

billet d'un yen

一円玉

いちえんだま

pièce d'un yen

一万円

いちまんえん

10 000 yens

関東一円

かんとういちえん

tout le district de Kanto

１００円均一

ひゃくえんきんいち ひゃくえんきんいつ

magasin de cent yens, magasin de 100 yens

円円

Avec embonpoint, aux formes grassouillettes.

１００円均一ショップ

ひゃくえんきんいちショップ

magasin de cent yens, magasin de 100 yens

一笑

いっしょう

Chant touchant.

一顰一笑

いっぴんいっしょう

Un froncement de sourcils et un sourire, expression du visage, mobilité des traits.

円を描く

えんをえがく まるをかく

faire un cercle (par exemple, dessiner, peindre, décrire, marcher, conduire, etc.)

円

えん まる

yen, unité monétaire japonaise

一笑に付す

いっしょうにふす

se moquer de (quelqu'un)

一つには

ひとつには

pour une chose...

泣笑う

Pleurer et rire en même temps, pleurer d’un œil et rire de l’autre.

一に

いつに いちに

uniquement, entièrement, uniquement ou

円を成す

えんをなす

former un cercle

一笑に付する

いっしょうにふする

rire de quelque chose, ignorer une affaire