行を共にする

こうをともにする

to go on a trip with someone, to accompany on a trip

共にする

ともにする

to do together, to share, to participate in

軌を一にする

きをいつにする

to concur, to be the same (thought, opinion, etc.), to have the same way of doing

苦楽を共にする

くらくをともにする

to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin

夜を徹する

よをてっする

to stay up all night, to sit up all night, to do something all night

一夜

いちや ひとや ひとよ

one night, all night, overnight, one evening

一日一夜

いちにちいちや

all day and night

一人にする

ひとりにする

to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be

一緒にする

いっしょにする

to unite, to join, to do together

千一夜

せんいちや

Thousand and One Nights

一昨夜

いっさくや いちさくや

night before last

一夜中

いちやじゅう ひとやじゅう いちやなか

all-night through

一昼夜

いっちゅうや

whole day and night, 24 hours

一夜妻

いちやづま ひとよづま

temporary consort, prostitute

一夜さ

ひとよさ

one night, all night

共に

ともに

together, jointly

夜を明かす

よをあかす

to intentionally pass the night without sleeping until morning

千夜一夜物語

せんやいちやものがたり

One Thousand and One Nights (collection of Arabic stories)

一籌を輸する

いっちゅうをゆする いっちゅうをしゅする

to be inferior to, to be outdone, to compare unfavourably with