一将功成りて万骨枯る

いっしょうこうなりてばんこつかる

thousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry

一将功成って万骨枯る

いっしょうこうなってばんこつかる

thousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry

将

しょう はた

commander, general, leader

将棋

しょうぎ

shogi, Japanese chess, xianqi

将来

しょうらい

future (usually near), prospects

准将

じゅんしょう

commodore, brigadier general

中将

ちゅうじょう

lieutenant general, vice-admiral

名将

めいしょう

great or famous commander

知将

ちしょう

skilled manager, resourceful general

代将

だいしょう

brigadier general, commodore

強将

きょうしょう つよはた

strong general

王将

おうしょう

king

副将

ふくしょう

second in command

将星

しょうせい

commander

主将

しゅしょう

commander-in-chief, (team) captain

宿将

しゅくしょう

veteran general

将校

しょうこう

commissioned officer

敵将

てきしょう

enemy general

玉将

ぎょくしょう

king