住友

すみとも

Sumitomo (entreprise)

三友

Les trois sortes d’amis dont la compagnie est la plus avantageuse: un ami honnête, un ami sincère et un ami informé.

三井

Intention cachée, pensée secrète.

三益友

さんえきゆう

trois types de bons amis (honnêtes, sincères et bien informés)

三損友

さんそんゆう

Les trois sortes d’amitié préjudiciables: l’amitié intéressée, l’amitié efféminée et l’amitié flatteuse.

住友財閥

すみともざいばつ

Sumitomo Zaibatsu

益者三友

えきしゃさんゆう

Il existe trois types d'amis dignes d'intérêt : les amis honnêtes, sincères et bien informés. (Confucius)

歳寒三友

Les Trois Amis de l'hiver

三井財閥

みついざいばつ

Mitsui Zaibatsu

三尊天井

さんぞんてんじょう

tête et épaules (modèle chartiste)

三井高利

Mitsui Takatoshi

加藤友三郎

Katō Tomosaburō

友

とも

Ami, camarade.

三井寺歩行虫

みいでらごみむし ミイデラゴミムシ

Pheropsophus jessoensis (espèce de coléoptère bombardier)

住

じゅう

Demeure, habitation, résidence.

井

い せい

Puits.

友禅

ゆうぜん

type de méthode ou de motif de teinture, soie imprimée par le procédé Yuzen

亡友

ぼうゆう

Ami défunt.

友達

ともだち

De nombreux amis.