三笠石

みかさせき

mikasaïte

三度三度

さんどさんど

trois fois par jour (de repas)

三度

さんど みたび

Trois fois.

二度三度

にどさんど

encore et encore

短三度

たんさんど

tierce mineure

三度豆

さんどまめ

haricot commun

長三度

ちょうさんど

tierce majeure

笠

かさ

Chapeau de bambou ou de jonc en abat-jour.

三々九度

さんさんくど

Rite des époux buvant, à la cérémonie de mariage, trois fois à tour de rôle dans trois coupes différentes.

三審制度

さんしんせいど

système judiciaire à trois niveaux, principe d'un procès en trois instances

三度入り

さんどいり

tasse à saké en terre cuite de taille moyenne

笠雲

かさぐも

nuage de chapeau (nuage en forme de chapeau de bambou asiatique qui se forme au sommet d'une haute montagne)

菅笠

すげがさ

chapeau tissé de carex (bambou)

笠木

かさぎ

Linteau de porte, pièce transversale supérieure de torii (鳥居).

陣笠

じんがさ

Casque en fer ou en cuir laqué.

笠子

かさご カサゴ

Helicolenus marmoratus, truie de mer, scorpène, diable de mer.

笠懸

Exercice dans lequel les jeunes samurai (#) , passant à bride abattue, cherchaient à percer d'une flèche un chapeau de bambou fixé au sommet d'un mât.

花笠

はながさ

Large chapeau orné de fleurs.

笠菅

Carex dispalatha.