三日夜の餅

みかよのもち

Cérémonie de la période Heian où un jeune marié et sa mariée mangent un gâteau de riz le troisième soir après la cérémonie de mariage

三日

みっか

Les trois premiers jours de l’année. 2-féod: Les premier, 15 et 28 du mois lunaire.

三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

三日三晩

みっかみばん さんにちさんばん

3 jours et 3 nuits

萩の餅

はぎのもち

boulette de riz enrobée de haricots rouges sucrés, de farine de soja ou de sésame

水の餅

みずのもち

mochi offert lors du puisage de la première eau de l'année

両三日

りょうさんにち

deux ou trois jours

三が日

さんがにち

les trois premiers jours du Nouvel An (du 1er au 3 janvier)

三日路

みっかじ さんにちろ

voyage de trois jours

週三日

しゅうみっか

Trois jours par semaine

三十日

さんじゅうにち みそか つごもり みそ

dernier jour du mois

三箇日

さんがにち

Les trois premiers jours de l’année.

三日間

みっかかん

trois jours

三七日

みなぬか みなのか さんしちにち さんななにち

Service anniversaire célébré le 21e jour après 'la mort d'une personne.

三日月

みかづき みっかづき

Troisième jour de la lune, nouvelle lune.

三日熱

みっかねつ

paludisme tertiaire (causant une fièvre qui revient tous les deux jours)

十三日

じゅうさんにち

le treizième jour du mois

餅

もち もちい かちん あも

Voltiger dans tous les sens (moustiques)

鹿の子餅

かのこもち

mochi contenant de la pâte de haricots rouges