三人三様

さんにんさんよう

chacun des trois étant différent des deux autres, chacun des trois ayant sa propre voie

三者

さんしゃ

trois personnes, trois parties

第三者

だいさんしゃ

personne non-concernée, étranger (à l'affaire), troisième partie, troisième personne

三文役者

さんもんやくしゃ

acteur de troisième ordre

三者対立

さんしゃたいりつ

compétition à trois

三者会談

さんしゃかいだん

conversation à trois

三者凡退

さんしゃぼんたい

dans l'ordre 1-2-3

益者三友

えきしゃさんゆう

Il existe trois types d'amis dignes d'intérêt : les amis honnêtes, sincères et bien informés. (Confucius)

三者鼎立

さんしゃていりつ

trois parties (forces) s'opposant, lutte à trois angles

三者面談

さんしゃめんだん

rencontre parents-enfants (avec professeur pour cours, orientation professionnelle, etc.)

三

さん み サン

Trois.

三―

Un tiers.

三三五五

さんさんごご

en groupes de deux et trois, en petits groupes

三十三所

さんじゅうさんしょ

l'un des nombreux ensembles de trente-trois lieux saints consacrés à Avalokitesvara (en particulier ceux comprenant un pèlerinage populaire dans la région de Kinki)

三日三夜

みっかみよ さんにちさんや

3 jours et 3 nuits

三日三晩

みっかみばん さんにちさんばん

3 jours et 3 nuits

三球三振

さんきゅうさんしん

attisé sur trois terrains

三度三度

さんどさんど

trois fois par jour (de repas)

三十三間堂

Sanjūsangen-dō