上代

じょうだい うわだい

Antiquité reculée, temps anciens.

古代語

こだいご

Langue ancienne.

現代語

げんだいご

Langue vivante

近代語

Langue moderne.

代用語

だいようご

substitut, espace réservé

上海語

シャンハイご

Shanghaïen

上方語

かみがたご

Dialecte du Kansai de la période Edo

上位語

じょういご

Hyperonyme.

現代英語

げんだいえいご

Anglais actuel (actuel)

現代用語

げんだいようご

mot d'origine récente, néologisme, mot récent, terme moderne

現代アイスランド語

げんだいアイスランドご

islandais moderne

現代語訳

げんだいごやく

traduction moderne, traduction en langue moderne (d'un texte classique, par exemple Le Dit de Genji)

現代国語

げんだいこくご

japonais moderne (surtout comme matière scolaire)

古代エジプト語

こだいエジプトご

Égyptien ancien (langue)

歴代誌上

れきだいしじょう

Chroniques I (livre de la Bible)

物上代位

Subrogation en droit civil français

言語年代学

げんごねんだいがく

Glottochronologie.

第４世代言語

だいよんせだいげんご

langage de quatrième génération (4GL)

意味上の主語

いみじょうのしゅご

sens sujet