上原謙

Ken Uehara

上杉景勝

Uesugi Kagekatsu

上杉憲政

Uesugi Norimasa

上杉景虎

Uesugi Kagetora

上杉治憲

Uesugi Harunori

上杉禅秀

Uesugi Zenshū

上杉憲実

Uesugi Norizane

杉

すぎ スギ

Cryptomère du Japon.

謙る

へりくだる

S'abaisser, s'humilier, se montrer modeste, s'anéantir. Herikudatte. Humblement.

謙抑

けんよく

s'humilier

謙虚

けんきょ

pudeur, humilité

謙辞

けんじ

mot modeste, langage humble

謙遜

けんそん

Humilité, modestie.

謙語

Terme dépréciatif.

謙陥

Flatterie qui se fait médisante.

対謙

Traduction littérale, traduction avec texte original en regard.

謙退

Humilité, abaissement.

謙鑲

Humilité, modestie, déférence.

遜謙

Déférence, humilité, soumission.