紙表紙

かみびょうし かみひょうし

couverture papier, livre de poche

表紙

ひょうし

Couverture d’un livre.

紙上

しじょう

Le dessus du papier.

上紙

うわがみ

Couverture en papier d’un livre, d’un cahier, etc.

上表

じょうひょう

Pétition adressée au trône, mémoire présenté à l’empereur.

裏表紙

うらびょうし うらおもてし

Couverture qui protège les gardes d’un livre.

表々紙

おもてびょうし ひょう々し

couverture

黄表紙

きびょうし

Couvertures jaunes, livres d'images accompagnés d'un texte, romans romanesques de l'époque des Tokugawa (徳川)

厚表紙

あつびょうし

couverture de livre épaisse, livre avec reliure épaisse

板表紙

Couverture de livre en bois.

青表紙

Livres à couverture bleue, vo: akahonQj? (本’).

革表紙

かわびょうし

couverture cuir, reliure cuir

背表紙

せびょうし

dos (de livre), reliure (de livre)

上打紙

Papier sur lequel on a collé une seconde feuille pour le renforcer.

表面上

ひょうめんじょう

en surface, ostensiblement, superficiellement, apparemment

紙上計画

しじょうけいかく

plan papier

新聞紙上

しんぶんしじょう

la presse, (dans les) journaux

上位省略表記

じょういしょうりゃくひょうき

représentation tronquée

紙

かみ し

Papier.