不敬

ふけい

Manque de respect, affront, incivilité, irrévérence, impolitesse.

大不敬

だいふけい

grande inconvenance (surtout envers la famille impériale)

不敬虔

ふけいけん

Irrévérence, impiété.

不敬神

Impiété, sacrilège.

不倫罪

ふりんざい

(crime d')adultère

不論罪

Crime non imputable, absolution...(―cd) a. Absolutoire.

不退去罪

ふたいきょざい

intrusion illégale, occupant une propriété et refusant de partir

敬

けい

Tenue respectueuse, réserve.

罪

つみ

Manquement à la loi morale, péché, faute, action mauvaise, offense souillure.

匪罪―原罪

Péché originel.

敬呈

けいてい

salutation dans une lettre officielle

敬啓

けいけい

salutation à la fin d'une lettre formelle

敬服

けいふく

Respect, admiration.

敬う

うやまう

Respecter, honorer, révérer, vénérer. Uyamaubeki (可き) a. Respectable, vénérable.

敬愛

けいあい

Respect et amour,. t affectueuse vénération.

敬信

Foi pleine de respect.

敬重

Adoration, vénération.

敬礼

けいれい

Marque de respect, salutation respectueuse, révérence, salut, le salut et les honneurs.

表敬

ひょうけい

courtoisie