不調法

ぶちょうほう

Maladresse, gaucherie, inexpérience.

口不調法

くちぶちょうほう

Gaucherie à s’exprimer.

不法入国者

ふほうにゅうこくしゃ

immigrant illégal

不法入居者

ふほうにゅうきょしゃ

squatter

不法侵入者

ふほうしんにゅうしゃ

intrus

不法滞在者

ふほうたいざいしゃ

résident illégal (dans un pays), étranger illégal, séjour illégal (personne qui a dépassé la durée de son visa)

不調

ふちょう

Échec, insuccès, coup manqué, fiasco.

調法

ちょうほう

pratique, utile, pratique, utile

不法

ふほう

Injustice, illégalité, tort.

不調和

ふちょうわ

Discordance, disconvenance, désharmonie, inharmonie, incompatibilité, désaccord.

不調音

Dissonance, discordance, cacophonie, manque d’harmonie.

不整調

Manque de rythme.

同調者

どうちょうしゃ

compagnon de route, compagnon de route, sympathisant, sympathisant

調音者

Articulateur.

調停者

ちょうていしゃ

arbitre, médiateur, intermédiaire

調印者

ちょういんしゃ

signataire

調査法

ちょうさほう

approche d'investigation, méthode de recherche, méthode d'enquête

調理法

ちょうりほう

art culinaire, cuisine, cuisine

不覚者

ふかくもの ふかくしゃ

penseur superficiel, personne indécise