不退

ふたい ふ たい

détermination

不退転

ふたいてん

détermination, conviction

不退去罪

ふたいきょざい

intrusion illégale, occupant une propriété et refusant de partir

寺

てら じ

Temple bouddhique.

退

Éloignement, écartement, endroit retiré.

脇寺

わきでら

sous-temple, temple affilié

寺務

じむ

Affaires d’un temple bouddhique.

古寺

こじ ふるでら

Vieux temple bouddhique.

宮寺

ぐうじ みやでら みやてら

Temple bouddhiste dans sanctuaire shinto

寺男

てらおとこ

Domestique au service d’un temple bouddhique.

寺中

じちゅう

n.

末寺

まつじ

Temple annexe.

監寺

かんす かんず かんじ

l'un des six administrateurs d'un temple zen qui remplace le grand prêtre

都寺

つうす

l'un des six administrateurs d'un temple zen

寺領

じりょう

Terrain appartenant directement à un temple.

寺銭

てらせん

Part prélevée sur le gain des joueurs pour payer le loyer d’un tripot.

尼寺

あまでら

Monastère de femmes, couvent de bonzesses.

遠寺

Temple éloigné.

仏寺

ぶつじ

temple bouddhiste