世事に暗い

せじにくらい

connais peu le monde

世事

せじ せいじ

Choses du monde, occupations communes.

疎疎しい

うとうとしい

Très froid, fort indifférent.

疎い

うとい

Distant, froid, éloigné, étranger, qui n’a point de rapport avec, sans intimité.

世事一切

せじいっさい

toutes les affaires du monde

世にも

よにも

extrêmement, très

疎

そ おろ

Arbustes épineux.

事毎に

ことごとに

À tout propos, en toute occasion.

無事に

ぶじに

en toute sécurité, paisiblement, tranquillement, sans problèmes

気疎い

Qui aime la solitude, sombre, triste, mélancolique.

疎かにする

おろそかにする

négliger

世に立つ

よにたつ

devenir célèbre

世に出る

よにでる せにでる

devenir célèbre

世に説く

よにとく

exposer, mettre en avant, présenter à la considération, expliquer les faits de la vie, prêcher

事による

ことによる

en fonction des circonstances

お大事に

おだいじに

Prenez soin de vous !

事にする

ことにする

décider de

事になる

ことになる

il a été décidé (ainsi) que, il a été arrangé (ainsi) que

事細かに

ことこまかに

minutieusement, en détail